Heute vor 44 Jahren startete Cheers mit ihrer Pilotfolge auf NBC. Die US-Sitcom spielt im Cheers, einer kleinen Bar in Boston, wo der Besitzer mit seinen Angestellten und Gästen Dinge des „alltäglichen“ Lebens erlebt. In Deutschland startete die Serie im Jahr 1985 unter dem Titel Prost Helmut im ZDF. Die Synchronisation entsprach jedoch nicht dem Original und auch die Hauptfiguren wurden umbenannt. In dieser Version hatte die Serie nur mäßigen Erfolg und wurde bereits nach 13 Folgen eingestellt. Erst zehn Jahre später, in den Jahren 1995 und 1996, zeigte RTL sämtliche Episoden in einer überwiegend originalgetreuen Synchronfassung unter dem Titel Cheers.
Logo: Paramount Television